เซ็นไป
Senpai
⚡ คำตอบด่วน
- เซ็นไป คืออะไร แปลว่าอะไร?
- คำญี่ปุ่นแปลว่ารุ่นพี่ ในอนิเมะมักใช้เรียกรุ่นพี่ที่โรงเรียนหรือที่ทำงาน และมีมดัง 'notice me senpai' หมายถึงอยากให้คนที่แอบชอบหันมาสนใจ
- เซ็นไป มาจากคำว่าอะไร?
- ตัวอักษร 先 แปลว่า "ก่อน" และ 輩 แปลว่า "คนรุ่นเดียวกัน" รวมกันจึงหมายถึงคนที่มาก่อน ในอนิเมะแนวโรงเรียนจะได้ยินคำนี้บ่อยมาก
- เซ็นไป ใช้ยังไง?
- เรียกต่อท้ายชื่อหรือเรียกเดี่ยว ๆ เช่น "ทานากะเซ็นไป" หรือ "เซ็นไป!" · มีมดัง "notice me senpai" แปลว่า "หันมามองฉันหน่อยรุ่นพี่" ใช้แซวตอนแอบชอบใครแล้วอีกฝ่ายไม่รู้ตัว · คนไทยบางคนใช้เรียกรุ่นพี่จริงแบบขำ ๆ
อัปเดตล่าสุด 24 ต.ค. 2569
เซ็นไป (先輩) แปลว่า "รุ่นพี่" เป็นคำที่ใช้จริงในญี่ปุ่นกับคนที่เข้าโรงเรียน ชมรม หรือบริษัทก่อนเรา คู่กันกับ โคไฮ (後輩) ที่แปลว่า "รุ่นน้อง"
มาจากไหน
ตัวอักษร 先 แปลว่า "ก่อน" และ 輩 แปลว่า "คนรุ่นเดียวกัน" รวมกันจึงหมายถึงคนที่มาก่อน ในอนิเมะแนวโรงเรียนจะได้ยินคำนี้บ่อยมาก
ใช้ยังไง
- เรียกต่อท้ายชื่อหรือเรียกเดี่ยว ๆ เช่น "ทานากะเซ็นไป" หรือ "เซ็นไป!"
- มีมดัง "notice me senpai" แปลว่า "หันมามองฉันหน่อยรุ่นพี่" ใช้แซวตอนแอบชอบใครแล้วอีกฝ่ายไม่รู้ตัว
- คนไทยบางคนใช้เรียกรุ่นพี่จริงแบบขำ ๆ
คำเรียกอื่นที่เจอบ่อย
| คำ | ความหมาย |
|---|---|
| ซัง (さん) | คุณ ใช้ทั่วไปแบบสุภาพ |
| คุง (君) | มักใช้เรียกผู้ชายหรือคนอายุน้อยกว่า |
| จัง (ちゃん) | เรียกแบบน่ารัก สนิทสนม |
| เซนเซย์ (先生) | อาจารย์ หมอ หรือนักเขียนมังงะ |
ดูเพิ่ม
คำถามที่พบบ่อย
› เซ็นไป คืออะไร แปลว่าอะไร?
คำญี่ปุ่นแปลว่ารุ่นพี่ ในอนิเมะมักใช้เรียกรุ่นพี่ที่โรงเรียนหรือที่ทำงาน และมีมดัง 'notice me senpai' หมายถึงอยากให้คนที่แอบชอบหันมาสนใจ
› เซ็นไป มาจากคำว่าอะไร?
ตัวอักษร 先 แปลว่า "ก่อน" และ 輩 แปลว่า "คนรุ่นเดียวกัน" รวมกันจึงหมายถึงคนที่มาก่อน ในอนิเมะแนวโรงเรียนจะได้ยินคำนี้บ่อยมาก
› เซ็นไป ใช้ยังไง?
เรียกต่อท้ายชื่อหรือเรียกเดี่ยว ๆ เช่น "ทานากะเซ็นไป" หรือ "เซ็นไป!" · มีมดัง "notice me senpai" แปลว่า "หันมามองฉันหน่อยรุ่นพี่" ใช้แซวตอนแอบชอบใครแล้วอีกฝ่ายไม่รู้ตัว · คนไทยบางคนใช้เรียกรุ่นพี่จริงแบบขำ ๆ
✍️ ผู้ร่วมเขียนหน้านี้
แก้ไขล่าสุดทั้งวิกิ →ยังไม่มีแฟนๆ มาร่วมเขียนหน้านี้ · เป็นคนแรกที่มีชื่ออยู่ตรงนี้
💬 พูดคุย
เริ่มคุย →🔗 หน้าที่เกี่ยวข้อง
ซึนเดเระ
Tsundere
นิสัยตัวละครที่ภายนอกปากแข็ง ทำเป็นไม่สนใจ แต่จริง ๆ ใจดีและแคร์อีกฝ่าย
โอตาคุ
Otaku
คนที่ชื่นชอบอะไรบางอย่างอย่างลึกซึ้ง เช่น อนิเมะ มังงะ เกม หรือไอดอล ในไทยใช้เรียกแฟนอนิเมะและวัฒนธรรมญี่ปุ่นทั่วไป
ด้อม
Fandom
กลุ่มแฟนคลับของศิลปินหรือผลงานหนึ่ง ย่อมาจาก fandom
เมน
Bias
สมาชิกที่ชอบที่สุดในวง คล้ายคำว่าโอชิในวงการไอดอลญี่ปุ่น
ติ่ง
Fan (slang)
คำเรียกแฟนคลับที่ชื่นชอบศิลปินมาก ๆ ใช้ได้ทั้งเรียกคนอื่นและเรียกตัวเอง
อิเซไค
Isekai
แนวเรื่องที่ตัวเอกถูกส่งไปอยู่ต่างโลก หรือเกิดใหม่ในโลกแฟนตาซี
ยันเดเระ
Yandere
นิสัยตัวละครที่รักอีกฝ่ายมากจนเกินขอบเขต หึงหวงจนน่ากลัว และอาจทำร้ายคนที่เข้ามาใกล้คนที่ตัวเองรัก
คูเดเระ
Kuudere
นิสัยตัวละครที่ภายนอกเย็นชา นิ่ง ไม่ค่อยแสดงอารมณ์ แต่จริง ๆ มีความรู้สึกและแสดงความอ่อนโยนกับคนที่ไว้ใจ