ฟุโจชิ
Fujoshi
⚡ คำตอบด่วน
- ฟุโจชิ คืออะไร แปลว่าอะไร?
- ฟุโจชิ (腐女子) เป็นคำญี่ปุ่นใช้เรียกผู้หญิงที่ชอบงานแนวบอยส์เลิฟหรือยาโอย คนไทยมักเรียกง่าย ๆ ว่าสาววาย
- ฟุโจชิ มาจากคำว่าอะไร?
- คำนี้เป็นการเล่นคำพ้องเสียงกับ 婦女子 (fujoshi) ที่แปลว่า "สตรี" โดยเปลี่ยนตัวคันจิ 婦 เป็น 腐 ที่แปลว่า "เน่า" ความหมายตรงตัวเลยกลายเป็น "สาวเน่า" ว่ากันว่าเริ่มแพร่หลายจากกระดานสนทนา 2channel ของญี่ปุ่น ตอนแรกเป็นคำที่ใช้…
- ฟุโจชิ ใช้ยังไง?
- "เป็นฟุโจชิมาสิบปี เห็นผู้ชายสองคนยืนใกล้กันก็จิ้นไว้ก่อน" · "เรื่องนี้ไม่ใช่วายนะ แต่ฟุโจชิในด้อมชิปกันหนักมาก" · ฝั่งผู้ชายที่ชอบงาน BL จะเรียกว่า ฟุดันชิ (腐男子) ส่วนในจีนก็มีคำว่า 腐女 ที่ใช้ความหมายใกล้เคียงกัน
อัปเดตล่าสุด 11 พ.ย. 2569
ฟุโจชิ (腐女子, fujoshi) คือคำที่ใช้เรียกผู้หญิงที่ชอบเสพงานแนวบอยส์เลิฟ (BL) หรือยาโอย ไม่ว่าจะเป็นมังงะ นิยาย อนิเมะ หรือแฟนฟิกที่จับตัวละครชายมาคู่กัน ถ้าพูดแบบไทย ๆ ก็คือ "สาววาย" นั่นเอง
มาจากไหน
คำนี้เป็นการเล่นคำพ้องเสียงกับ 婦女子 (fujoshi) ที่แปลว่า "สตรี" โดยเปลี่ยนตัวคันจิ 婦 เป็น 腐 ที่แปลว่า "เน่า" ความหมายตรงตัวเลยกลายเป็น "สาวเน่า" ว่ากันว่าเริ่มแพร่หลายจากกระดานสนทนา 2channel ของญี่ปุ่น ตอนแรกเป็นคำที่ใช้แซวเชิงดูถูก แต่ต่อมาแฟน ๆ ก็หยิบมาเรียกตัวเองแบบขำ ๆ จนกลายเป็นคำประจำวงการ คล้ายกับที่คำว่าโอตาคุถูกใช้ในความหมายกลาง ๆ มากขึ้น
ใช้ยังไง
- "เป็นฟุโจชิมาสิบปี เห็นผู้ชายสองคนยืนใกล้กันก็จิ้นไว้ก่อน"
- "เรื่องนี้ไม่ใช่วายนะ แต่ฟุโจชิในด้อมชิปกันหนักมาก"
- ฝั่งผู้ชายที่ชอบงาน BL จะเรียกว่า ฟุดันชิ (腐男子) ส่วนในจีนก็มีคำว่า 腐女 ที่ใช้ความหมายใกล้เคียงกัน
เทียบคำใกล้เคียง
| คำ | ความหมาย |
|---|---|
| ฟุโจชิ | ผู้หญิงที่ชอบงาน BL |
| ฟุดันชิ | ผู้ชายที่ชอบงาน BL |
| สาววาย | คำไทยที่ใช้แทนฟุโจชิ |
มารยาทเล็ก ๆ
จะจิ้นคู่ไหนก็สนุกได้เต็มที่ แต่ถ้าเป็นคนจริงอย่างนักแสดงหรือไอดอล ควรจิ้นกันในพื้นที่แฟนคลับ และไม่เอาไปแท็กหรือก้าวก่ายชีวิตส่วนตัวของเจ้าตัว
ดูเพิ่ม
คำถามที่พบบ่อย
› ฟุโจชิ คืออะไร แปลว่าอะไร?
ฟุโจชิ (腐女子) เป็นคำญี่ปุ่นใช้เรียกผู้หญิงที่ชอบงานแนวบอยส์เลิฟหรือยาโอย คนไทยมักเรียกง่าย ๆ ว่าสาววาย
› ฟุโจชิ มาจากคำว่าอะไร?
คำนี้เป็นการเล่นคำพ้องเสียงกับ 婦女子 (fujoshi) ที่แปลว่า "สตรี" โดยเปลี่ยนตัวคันจิ 婦 เป็น 腐 ที่แปลว่า "เน่า" ความหมายตรงตัวเลยกลายเป็น "สาวเน่า" ว่ากันว่าเริ่มแพร่หลายจากกระดานสนทนา 2channel ของญี่ปุ่น ตอนแรกเป็นคำที่ใช้แซวเชิงดูถูก แต่ต่อมาแฟน ๆ ก็หยิบมาเรียกตัวเองแบบขำ ๆ จนกลายเป็นคำประจำวงการ คล้ายกับที่คำว่าโอตาคุถูกใช้ในความหมายกลาง ๆ มากขึ้น
› ฟุโจชิ ใช้ยังไง?
"เป็นฟุโจชิมาสิบปี เห็นผู้ชายสองคนยืนใกล้กันก็จิ้นไว้ก่อน" · "เรื่องนี้ไม่ใช่วายนะ แต่ฟุโจชิในด้อมชิปกันหนักมาก" · ฝั่งผู้ชายที่ชอบงาน BL จะเรียกว่า ฟุดันชิ (腐男子) ส่วนในจีนก็มีคำว่า 腐女 ที่ใช้ความหมายใกล้เคียงกัน
✍️ ผู้ร่วมเขียนหน้านี้
แก้ไขล่าสุดทั้งวิกิ →ยังไม่มีแฟนๆ มาร่วมเขียนหน้านี้ · เป็นคนแรกที่มีชื่ออยู่ตรงนี้
💬 พูดคุย
เริ่มคุย →🔗 หน้าที่เกี่ยวข้อง
ด้อม
Fandom
กลุ่มแฟนคลับของศิลปินหรือผลงานหนึ่ง ย่อมาจาก fandom
โอตาคุ
Otaku
คนที่ชื่นชอบอะไรบางอย่างอย่างลึกซึ้ง เช่น อนิเมะ มังงะ เกม หรือไอดอล ในไทยใช้เรียกแฟนอนิเมะและวัฒนธรรมญี่ปุ่นทั่วไป
ซีรีส์วาย
Boys' Love (BL) series
ซีรีส์ที่เล่าความรักระหว่างผู้ชายกับผู้ชาย ไทยเป็นหนึ่งในประเทศที่ผลิตซีรีส์วายดังที่สุดในโลก หลายเรื่องดังไปทั่วเอเชีย
บิโชเน็น
Bishounen
บิโชเน็น (美少年) แปลตรงตัวว่าเด็กหนุ่มรูปงาม ใช้เรียกตัวละครชายที่ถูกวาดให้ดูสวยหวาน สง่างาม มากกว่าหล่อแบบดุดัน
ยูริ
Yuri
ยูริ (百合) คือแนวอนิเมะ มังงะ หรือนิยายที่เล่าความรักและความผูกพันระหว่างผู้หญิงกับผู้หญิง แฟนไทยหลายคนเรียกอีกชื่อว่า GL
เมน
Bias
สมาชิกที่ชอบที่สุดในวง คล้ายคำว่าโอชิในวงการไอดอลญี่ปุ่น
ติ่ง
Fan (slang)
คำเรียกแฟนคลับที่ชื่นชอบศิลปินมาก ๆ ใช้ได้ทั้งเรียกคนอื่นและเรียกตัวเอง
อิเซไค
Isekai
แนวเรื่องที่ตัวเอกถูกส่งไปอยู่ต่างโลก หรือเกิดใหม่ในโลกแฟนตาซี