บิโชเน็น
Bishounen
⚡ คำตอบด่วน
- บิโชเน็น คืออะไร แปลว่าอะไร?
- บิโชเน็น (美少年) แปลตรงตัวว่าเด็กหนุ่มรูปงาม ใช้เรียกตัวละครชายที่ถูกวาดให้ดูสวยหวาน สง่างาม มากกว่าหล่อแบบดุดัน
- บิโชเน็น มาจากคำว่าอะไร?
- คำว่า 美少年 ประกอบด้วย 美 (สวยงาม) กับ 少年 (เด็กหนุ่ม) ตัวคำมีประวัติยาวนาน โดยมีการอ้างอิงว่าพบในบทกวีจีนสมัยราชวงศ์ถังของตู้ฝู่ ในวงการการ์ตูน ลายเส้นแบบบิโชเน็นนิยมมากในมังงะและอนิเมะแนวโชโจ ส่วนในญี่ปุ่นเอง คำนี้มักใช้…
- บิโชเน็น ใช้ยังไง?
- "เรื่องนี้ตัวละครชายบิโชเน็นทั้งเรื่อง สายมองหน้าคือฟินมาก" · "ลายเส้นบิโชเน็นแบบยุคก่อน ผมยาวตาเป็นประกาย ใครโตมากับการ์ตูนตาหวานน่าจะคิดถึง" · "ไม่ได้ชอบแนวหล่อเข้ม ขอบิโชเน็นหน้าหวานดีกว่า" · คำคู่กันที่เจอบ่อยคือ บ…
อัปเดตล่าสุด 13 พ.ย. 2569
บิโชเน็น (美少年, bishounen) แปลตรงตัวว่า "เด็กหนุ่มรูปงาม" ในวงการอนิเมะและมังงะ คำนี้หมายถึงตัวละครผู้ชายที่ถูกวาดให้ดูสวย เรียว สง่า บางทีก็ดูหวานจนเกือบจะกำกวมว่าเป็นชายหรือหญิง ภาพจำคือผมยาวหรือผมพลิ้ว ตาโต ใบหน้าเรียว ต่างจากพระเอกสายกล้ามล่ำหน้าเข้ม
มาจากไหน
คำว่า 美少年 ประกอบด้วย 美 (สวยงาม) กับ 少年 (เด็กหนุ่ม) ตัวคำมีประวัติยาวนาน โดยมีการอ้างอิงว่าพบในบทกวีจีนสมัยราชวงศ์ถังของตู้ฝู่ ในวงการการ์ตูน ลายเส้นแบบบิโชเน็นนิยมมากในมังงะและอนิเมะแนวโชโจ ส่วนในญี่ปุ่นเอง คำนี้มักใช้กับเด็กผู้ชายวัยรุ่น ถ้าเป็นผู้ชายโตแล้วจะใช้คำอื่นอย่าง 美男子 (บิดันชิ) แต่แฟนอนิเมะต่างประเทศมักใช้บิโชเน็นเรียกตัวละครชายหน้าสวยทุกวัย และบางคนย่อเล่นๆ ว่า bishie
ใช้ยังไง
- "เรื่องนี้ตัวละครชายบิโชเน็นทั้งเรื่อง สายมองหน้าคือฟินมาก"
- "ลายเส้นบิโชเน็นแบบยุคก่อน ผมยาวตาเป็นประกาย ใครโตมากับการ์ตูนตาหวานน่าจะคิดถึง"
- "ไม่ได้ชอบแนวหล่อเข้ม ขอบิโชเน็นหน้าหวานดีกว่า"
- คำคู่กันที่เจอบ่อยคือ บิโชโจ (美少女) ที่หมายถึงเด็กสาวรูปงาม
เทียบกับคำใกล้เคียง
| คำ | ความหมาย |
|---|---|
| บิโชเน็น (美少年) | เด็กหนุ่มรูปงาม สวยหวาน |
| บิโชโจ (美少女) | เด็กสาวรูปงาม |
| บิดันชิ (美男子) | ชายหนุ่มรูปงามวัยผู้ใหญ่ |
ดูเพิ่ม
คำถามที่พบบ่อย
› บิโชเน็น คืออะไร แปลว่าอะไร?
บิโชเน็น (美少年) แปลตรงตัวว่าเด็กหนุ่มรูปงาม ใช้เรียกตัวละครชายที่ถูกวาดให้ดูสวยหวาน สง่างาม มากกว่าหล่อแบบดุดัน
› บิโชเน็น มาจากคำว่าอะไร?
คำว่า 美少年 ประกอบด้วย 美 (สวยงาม) กับ 少年 (เด็กหนุ่ม) ตัวคำมีประวัติยาวนาน โดยมีการอ้างอิงว่าพบในบทกวีจีนสมัยราชวงศ์ถังของตู้ฝู่ ในวงการการ์ตูน ลายเส้นแบบบิโชเน็นนิยมมากในมังงะและอนิเมะแนวโชโจ ส่วนในญี่ปุ่นเอง คำนี้มักใช้กับเด็กผู้ชายวัยรุ่น ถ้าเป็นผู้ชายโตแล้วจะใช้คำอื่นอย่าง 美男子 (บิดันชิ) แต่แฟนอนิเมะต่างประเทศมักใช้บิโชเน็นเรียกตัวละครชายหน้าสวยทุกวัย และบางคนย่อเล่นๆ ว่า bishie
› บิโชเน็น ใช้ยังไง?
"เรื่องนี้ตัวละครชายบิโชเน็นทั้งเรื่อง สายมองหน้าคือฟินมาก" · "ลายเส้นบิโชเน็นแบบยุคก่อน ผมยาวตาเป็นประกาย ใครโตมากับการ์ตูนตาหวานน่าจะคิดถึง" · "ไม่ได้ชอบแนวหล่อเข้ม ขอบิโชเน็นหน้าหวานดีกว่า" · คำคู่กันที่เจอบ่อยคือ บิโชโจ (美少女) ที่หมายถึงเด็กสาวรูปงาม
✍️ ผู้ร่วมเขียนหน้านี้
แก้ไขล่าสุดทั้งวิกิ →ยังไม่มีแฟนๆ มาร่วมเขียนหน้านี้ · เป็นคนแรกที่มีชื่ออยู่ตรงนี้
💬 พูดคุย
เริ่มคุย →🔗 หน้าที่เกี่ยวข้อง
โมเอะ
Moe
ความรู้สึกเอ็นดู อยากปกป้อง หรือหลงรักตัวละครที่น่ารัก ใช้เรียกทั้งความรู้สึกและสไตล์ตัวละครที่ออกแบบมาให้น่ารัก
โชเน็น
Shounen
กลุ่มมังงะและอนิเมะที่ทำมาสำหรับผู้อ่านเด็กผู้ชายวัยรุ่น เน้นการต่อสู้ มิตรภาพ และการพยายามเพื่อเป้าหมาย
โชโจ
Shoujo
กลุ่มมังงะและอนิเมะที่ทำมาสำหรับผู้อ่านเด็กผู้หญิงวัยรุ่น มักเน้นความรัก ความสัมพันธ์ และความรู้สึกของตัวละคร
ฟุโจชิ
Fujoshi
ฟุโจชิ (腐女子) เป็นคำญี่ปุ่นใช้เรียกผู้หญิงที่ชอบงานแนวบอยส์เลิฟหรือยาโอย คนไทยมักเรียกง่าย ๆ ว่าสาววาย
ด้อม
Fandom
กลุ่มแฟนคลับของศิลปินหรือผลงานหนึ่ง ย่อมาจาก fandom
เมน
Bias
สมาชิกที่ชอบที่สุดในวง คล้ายคำว่าโอชิในวงการไอดอลญี่ปุ่น
ติ่ง
Fan (slang)
คำเรียกแฟนคลับที่ชื่นชอบศิลปินมาก ๆ ใช้ได้ทั้งเรียกคนอื่นและเรียกตัวเอง
อิเซไค
Isekai
แนวเรื่องที่ตัวเอกถูกส่งไปอยู่ต่างโลก หรือเกิดใหม่ในโลกแฟนตาซี