ดันเดเระ
Dandere
⚡ คำตอบด่วน
- ดันเดเระ คืออะไร แปลว่าอะไร?
- ดันเดเระ (ダンデレ) คือตัวละครสายเงียบขี้อาย ไม่ค่อยพูดกับใคร แต่จะเปิดใจและแสดงด้านน่ารักออกมาเมื่ออยู่กับคนที่สนิทหรือคนที่ชอบ
- ดันเดเระ มาจากคำว่าอะไร?
- คำนี้เกิดจากการรวมคำภาษาญี่ปุ่นสองคำ คือ だんまり (danmari) ที่แปลว่าเงียบ ไม่พูดจา กับ デレデレ (deredere) ที่ใช้บรรยายอาการอ่อนระทวยหรือแสดงความรักออกมาชัด ๆ รวมกันจึงได้ภาพของคนที่เงียบ แต่พอเปิดใจแล้วก็หวานไม่แพ้ใคร จุดที่…
- ดันเดเระ ใช้ยังไง?
- "น้องคนนี้ดันเดเระมาก ในห้องแทบไม่พูด แต่พอคุยกับพระเอกหน้าแดงทุกฉาก" · "สายดันเดเระคือจุดอ่อนเราเลย ชอบตอนที่ตัวละครค่อย ๆ กล้าพูดความรู้สึกออกมา" · "อย่าเหมาว่าเงียบแล้วเป็นคูเดเระนะ อันนี้ขี้อายล้วน ๆ เป็นดันเดเระชั…
อัปเดตล่าสุด 9 พ.ย. 2569
ดันเดเระ (ダンデレ, dandere) คือคำเรียกตัวละครแนวเงียบ ๆ ขี้อาย พูดน้อย สีหน้าไม่ค่อยเปลี่ยน อยู่ในกลุ่มคนเยอะ ๆ ก็มักจะหลบมุม แต่พอได้อยู่กับคนที่ไว้ใจหรือคนที่แอบชอบ ก็จะค่อย ๆ เผยด้านอ่อนโยนและน่ารักออกมาให้เห็น เป็นหนึ่งในตระกูลคำลงท้าย "เดเระ" เหมือนกับซึนเดเระ ยันเดเระ และคูเดเระ
มาจากไหน
คำนี้เกิดจากการรวมคำภาษาญี่ปุ่นสองคำ คือ だんまり (danmari) ที่แปลว่าเงียบ ไม่พูดจา กับ デレデレ (deredere) ที่ใช้บรรยายอาการอ่อนระทวยหรือแสดงความรักออกมาชัด ๆ รวมกันจึงได้ภาพของคนที่เงียบ แต่พอเปิดใจแล้วก็หวานไม่แพ้ใคร จุดที่ทำให้ดันเดเระต่างจากคูเดเระคือเหตุผลที่เงียบ ดันเดเระเงียบเพราะเขินหรือประหม่า ส่วนคูเดเระเงียบเพราะเป็นคนนิ่งและคุมอารมณ์ได้
ใช้ยังไง
- "น้องคนนี้ดันเดเระมาก ในห้องแทบไม่พูด แต่พอคุยกับพระเอกหน้าแดงทุกฉาก"
- "สายดันเดเระคือจุดอ่อนเราเลย ชอบตอนที่ตัวละครค่อย ๆ กล้าพูดความรู้สึกออกมา"
- "อย่าเหมาว่าเงียบแล้วเป็นคูเดเระนะ อันนี้ขี้อายล้วน ๆ เป็นดันเดเระชัด ๆ"
เทียบกับเดเระแบบอื่น
| คำ | ภายนอก | เหตุผลเบื้องหลัง |
|---|---|---|
| ดันเดเระ | เงียบ ขี้อาย | ประหม่า ไม่กล้าเข้าหาคน |
| คูเดเระ | นิ่ง เย็นชา | เป็นคนสงบ คุมอารมณ์เก่ง |
| ซึนเดเระ | ปากแข็ง ขี้วีน | เขินจนแสดงความรู้สึกตรง ๆ ไม่ได้ |
ตัวอย่างในอนิเมะ
ตัวอย่างที่แฟน ๆ มักยกกันคือฮินาตะ ฮิวงะ จาก Naruto ที่ตอนแรกแทบไม่กล้าพูดกับนารูโตะเลย แต่ความรู้สึกที่มีให้กลับชัดเจนมาก
ดูเพิ่ม
คำถามที่พบบ่อย
› ดันเดเระ คืออะไร แปลว่าอะไร?
ดันเดเระ (ダンデレ) คือตัวละครสายเงียบขี้อาย ไม่ค่อยพูดกับใคร แต่จะเปิดใจและแสดงด้านน่ารักออกมาเมื่ออยู่กับคนที่สนิทหรือคนที่ชอบ
› ดันเดเระ มาจากคำว่าอะไร?
คำนี้เกิดจากการรวมคำภาษาญี่ปุ่นสองคำ คือ だんまり (danmari) ที่แปลว่าเงียบ ไม่พูดจา กับ デレデレ (deredere) ที่ใช้บรรยายอาการอ่อนระทวยหรือแสดงความรักออกมาชัด ๆ รวมกันจึงได้ภาพของคนที่เงียบ แต่พอเปิดใจแล้วก็หวานไม่แพ้ใคร จุดที่ทำให้ดันเดเระต่างจากคูเดเระคือเหตุผลที่เงียบ ดันเดเระเงียบเพราะเขินหรือประหม่า ส่วนคูเดเระเงียบเพราะเป็นคนนิ่งและคุมอารมณ์ได้
› ดันเดเระ ใช้ยังไง?
"น้องคนนี้ดันเดเระมาก ในห้องแทบไม่พูด แต่พอคุยกับพระเอกหน้าแดงทุกฉาก" · "สายดันเดเระคือจุดอ่อนเราเลย ชอบตอนที่ตัวละครค่อย ๆ กล้าพูดความรู้สึกออกมา" · "อย่าเหมาว่าเงียบแล้วเป็นคูเดเระนะ อันนี้ขี้อายล้วน ๆ เป็นดันเดเระชัด ๆ"
✍️ ผู้ร่วมเขียนหน้านี้
แก้ไขล่าสุดทั้งวิกิ →ยังไม่มีแฟนๆ มาร่วมเขียนหน้านี้ · เป็นคนแรกที่มีชื่ออยู่ตรงนี้
💬 พูดคุย
เริ่มคุย →🔗 หน้าที่เกี่ยวข้อง
ซึนเดเระ
Tsundere
นิสัยตัวละครที่ภายนอกปากแข็ง ทำเป็นไม่สนใจ แต่จริง ๆ ใจดีและแคร์อีกฝ่าย
ยันเดเระ
Yandere
นิสัยตัวละครที่รักอีกฝ่ายมากจนเกินขอบเขต หึงหวงจนน่ากลัว และอาจทำร้ายคนที่เข้ามาใกล้คนที่ตัวเองรัก
คูเดเระ
Kuudere
นิสัยตัวละครที่ภายนอกเย็นชา นิ่ง ไม่ค่อยแสดงอารมณ์ แต่จริง ๆ มีความรู้สึกและแสดงความอ่อนโยนกับคนที่ไว้ใจ
ด้อม
Fandom
กลุ่มแฟนคลับของศิลปินหรือผลงานหนึ่ง ย่อมาจาก fandom
เมน
Bias
สมาชิกที่ชอบที่สุดในวง คล้ายคำว่าโอชิในวงการไอดอลญี่ปุ่น
ติ่ง
Fan (slang)
คำเรียกแฟนคลับที่ชื่นชอบศิลปินมาก ๆ ใช้ได้ทั้งเรียกคนอื่นและเรียกตัวเอง
อิเซไค
Isekai
แนวเรื่องที่ตัวเอกถูกส่งไปอยู่ต่างโลก หรือเกิดใหม่ในโลกแฟนตาซี
ไวฟุ
Waifu
คำที่แฟนอนิเมะใช้เรียกตัวละครหญิงที่ชอบที่สุดแบบจริงจัง เหมือนเป็นภรรยาในจินตนาการ ฝ่ายชายเรียกว่าฮัสบันโด