ชูนิเบียว
Chuunibyou
⚡ คำตอบด่วน
- ชูนิเบียว คืออะไร แปลว่าอะไร?
- อาการของคนที่เชื่อว่าตัวเองมีพลังพิเศษหรือเป็นตัวเอกในโลกแฟนตาซี มักเจอในวัยมัธยมต้น คนไทยเรียกสั้น ๆ ว่า 'เบียว'
- ชูนิเบียว มาจากคำว่าอะไร?
- แปลตรงตัวว่า "โรคม.2" (中二 = มัธยมต้นปี 2, 病 = โรค) เพราะพฤติกรรมแบบนี้มักเจอในเด็กอายุประมาณ 13-14 ปี คำนี้มาจากรายการวิทยุญี่ปุ่นช่วงปลายยุค 90 แล้วดังขึ้นอีกจากอนิเมะ Chuunibyou demo Koi ga Shitai! (2012)
- ชูนิเบียว ใช้ยังไง?
- "เพื่อนเราเบียวหนักมาก ตั้งชื่อท่าให้การหยิบปากกา" · "ตอนเด็ก ๆ ใครไม่เคยเบียวบ้าง" · ใช้แซวแบบขำ ๆ ไม่ได้ตั้งใจดูถูก หลายคนก็เรียกตัวเองว่าเบียว
อัปเดตล่าสุด 25 ต.ค. 2569
ชูนิเบียว (中二病) หรือที่คนไทยเรียกสั้น ๆ ว่า เบียว คือคนที่ทำตัวเหมือนตัวเอกในอนิเมะ เชื่อว่าตัวเองมีพลังลับ ตั้งชื่อท่าเท่ ๆ พูดจาลึกลับ หรือใส่ผ้าพันแผลที่แขนเพราะ "ผนึกพลังไว้"
มาจากไหน
แปลตรงตัวว่า "โรคม.2" (中二 = มัธยมต้นปี 2, 病 = โรค) เพราะพฤติกรรมแบบนี้มักเจอในเด็กอายุประมาณ 13-14 ปี คำนี้มาจากรายการวิทยุญี่ปุ่นช่วงปลายยุค 90 แล้วดังขึ้นอีกจากอนิเมะ Chuunibyou demo Koi ga Shitai! (2012)
ใช้ยังไง
- "เพื่อนเราเบียวหนักมาก ตั้งชื่อท่าให้การหยิบปากกา"
- "ตอนเด็ก ๆ ใครไม่เคยเบียวบ้าง"
- ใช้แซวแบบขำ ๆ ไม่ได้ตั้งใจดูถูก หลายคนก็เรียกตัวเองว่าเบียว
ตัวอย่างในอนิเมะ
- ริกกะ จาก Chuunibyou demo Koi ga Shitai! ที่ใส่ที่ปิดตาเพราะเชื่อว่าตาข้างนั้นมีพลังพิเศษ
- เมกุมิน จาก KonoSuba ที่ทุกครั้งที่ร่ายเวทต้องแนะนำตัวยาวเหยียด
ดูเพิ่ม
คำถามที่พบบ่อย
› ชูนิเบียว คืออะไร แปลว่าอะไร?
อาการของคนที่เชื่อว่าตัวเองมีพลังพิเศษหรือเป็นตัวเอกในโลกแฟนตาซี มักเจอในวัยมัธยมต้น คนไทยเรียกสั้น ๆ ว่า 'เบียว'
› ชูนิเบียว มาจากคำว่าอะไร?
แปลตรงตัวว่า "โรคม.2" (中二 = มัธยมต้นปี 2, 病 = โรค) เพราะพฤติกรรมแบบนี้มักเจอในเด็กอายุประมาณ 13-14 ปี คำนี้มาจากรายการวิทยุญี่ปุ่นช่วงปลายยุค 90 แล้วดังขึ้นอีกจากอนิเมะ Chuunibyou demo Koi ga Shitai! (2012)
› ชูนิเบียว ใช้ยังไง?
"เพื่อนเราเบียวหนักมาก ตั้งชื่อท่าให้การหยิบปากกา" · "ตอนเด็ก ๆ ใครไม่เคยเบียวบ้าง" · ใช้แซวแบบขำ ๆ ไม่ได้ตั้งใจดูถูก หลายคนก็เรียกตัวเองว่าเบียว
✍️ ผู้ร่วมเขียนหน้านี้
แก้ไขล่าสุดทั้งวิกิ →ยังไม่มีแฟนๆ มาร่วมเขียนหน้านี้ · เป็นคนแรกที่มีชื่ออยู่ตรงนี้
💬 พูดคุย
เริ่มคุย →🔗 หน้าที่เกี่ยวข้อง
ทาคาฮาชิ รี
Rie Takahashi
นักพากย์หญิงญี่ปุ่น เกิด 27 กุมภาพันธ์ 1994 เสียงของเอมิเลีย (Re:Zero) และเมกุมิน (KonoSuba)
อิเซไค
Isekai
แนวเรื่องที่ตัวเอกถูกส่งไปอยู่ต่างโลก หรือเกิดใหม่ในโลกแฟนตาซี
ด้อม
Fandom
กลุ่มแฟนคลับของศิลปินหรือผลงานหนึ่ง ย่อมาจาก fandom
เมน
Bias
สมาชิกที่ชอบที่สุดในวง คล้ายคำว่าโอชิในวงการไอดอลญี่ปุ่น
ติ่ง
Fan (slang)
คำเรียกแฟนคลับที่ชื่นชอบศิลปินมาก ๆ ใช้ได้ทั้งเรียกคนอื่นและเรียกตัวเอง
ซึนเดเระ
Tsundere
นิสัยตัวละครที่ภายนอกปากแข็ง ทำเป็นไม่สนใจ แต่จริง ๆ ใจดีและแคร์อีกฝ่าย
ยันเดเระ
Yandere
นิสัยตัวละครที่รักอีกฝ่ายมากจนเกินขอบเขต หึงหวงจนน่ากลัว และอาจทำร้ายคนที่เข้ามาใกล้คนที่ตัวเองรัก
คูเดเระ
Kuudere
นิสัยตัวละครที่ภายนอกเย็นชา นิ่ง ไม่ค่อยแสดงอารมณ์ แต่จริง ๆ มีความรู้สึกและแสดงความอ่อนโยนกับคนที่ไว้ใจ