เซยู

Seiyuu

แก้ไข พูดคุย ประวัติแก้ไขล่าสุดโดย ทีมงาน DomDee · 4 พ.ย. 2569

สารบัญ

1. มาจากไหน
2. ใช้ยังไง
3. เซยูกับคำที่ใกล้เคียง
4. ดูเพิ่ม

⚡ คำตอบด่วน

เซยู คืออะไร แปลว่าอะไร?: เซยู คือคำญี่ปุ่นที่หมายถึงนักพากย์เสียง ใช้เรียกคนที่ให้เสียงตัวละครในอนิเมะ เกม และสื่ออื่นๆ ของญี่ปุ่น
เซยู มาจากคำว่าอะไร?: คำนี้ประกอบจากตัวคันจิ 声 (เสียง) กับ 優 (นักแสดง) รวมกันเลยได้ความหมายว่านักแสดงที่ใช้เสียง ในเครดิตอนิเมะหรือเกมมักเห็นตัวย่อ CV ซึ่งมาจาก Character Voice ใช้บอกว่าใครเป็นคนให้เสียงตัวละครตัวนั้น · ที่ญี่ปุ่นเซยูไม่ได้…
เซยู ใช้ยังไง?: "เซยูของตัวนี้คือใครอะ เสียงคุ้นมาก" · "เป็นติ่งเซยูมากกว่าติ่งตัวละครไปแล้ว ตามดูทุกเรื่องที่เขาพากย์" · "ภาคนี้เปลี่ยน CV แล้วเหรอ เสียงไม่เหมือนเดิมเลย" · ถ้าพูดถึงนักพากย์ไทยที่พากย์อนิเมะเป็นภาษาไทย ส่วนใหญ่จะเรีย…

อัปเดตล่าสุด 4 พ.ย. 2569

เซยู (声優, seiyuu) คือคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่านักพากย์เสียง หมายถึงคนที่ให้เสียงตัวละครในอนิเมะ เกม ดราม่าซีดี และสื่ออื่นๆ แฟนอนิเมะไทยหลายคนเรียกทับศัพท์ว่าเซยู หรือพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษว่า Seiyuu ไปเลยก็มี

มาจากไหน

ที่ญี่ปุ่นเซยูไม่ได้แค่อัดเสียงในห้องพากย์อย่างเดียว หลายคนร้องเพลง ออกอัลบั้ม จัดรายการวิทยุ และขึ้นเวทีอีเวนต์เหมือนไอดอล ทำให้มีแฟนคลับเป็นของตัวเองไม่แพ้นักร้องหรือนักแสดง และยังมีงานประกาศรางวัลของวงการนี้โดยเฉพาะคือ Seiyuu Awards

ใช้ยังไง

"เซยูของตัวนี้คือใครอะ เสียงคุ้นมาก"
"เป็นติ่งเซยูมากกว่าติ่งตัวละครไปแล้ว ตามดูทุกเรื่องที่เขาพากย์"
"ภาคนี้เปลี่ยน CV แล้วเหรอ เสียงไม่เหมือนเดิมเลย"
ถ้าพูดถึงนักพากย์ไทยที่พากย์อนิเมะเป็นภาษาไทย ส่วนใหญ่จะเรียกว่านักพากย์ไทยมากกว่าใช้คำว่าเซยู

เซยูกับคำที่ใกล้เคียง

คำ	หมายถึง
เซยู	นักพากย์เสียงของญี่ปุ่น
CV	ตัวย่อในเครดิต บอกชื่อคนให้เสียงตัวละคร
VTuber	คนที่สตรีมผ่านตัวละครเสมือน ไม่ใช่การพากย์ตามบท

ดูเพิ่ม

คำถามที่พบบ่อย

› เซยู คืออะไร แปลว่าอะไร?

เซยู คือคำญี่ปุ่นที่หมายถึงนักพากย์เสียง ใช้เรียกคนที่ให้เสียงตัวละครในอนิเมะ เกม และสื่ออื่นๆ ของญี่ปุ่น

› เซยู มาจากคำว่าอะไร?

คำนี้ประกอบจากตัวคันจิ 声 (เสียง) กับ 優 (นักแสดง) รวมกันเลยได้ความหมายว่านักแสดงที่ใช้เสียง ในเครดิตอนิเมะหรือเกมมักเห็นตัวย่อ CV ซึ่งมาจาก Character Voice ใช้บอกว่าใครเป็นคนให้เสียงตัวละครตัวนั้น · ที่ญี่ปุ่นเซยูไม่ได้แค่อัดเสียงในห้องพากย์อย่างเดียว หลายคนร้องเพลง ออกอัลบั้ม จัดรายการวิทยุ และขึ้นเวทีอีเวนต์เหมือนไอดอล ทำให้มีแฟนคลับเป็นของตัวเองไม่แพ้นักร้องหรือนักแสดง และยังมีงานประกาศรางวัลของ

› เซยู ใช้ยังไง?

"เซยูของตัวนี้คือใครอะ เสียงคุ้นมาก" · "เป็นติ่งเซยูมากกว่าติ่งตัวละครไปแล้ว ตามดูทุกเรื่องที่เขาพากย์" · "ภาคนี้เปลี่ยน CV แล้วเหรอ เสียงไม่เหมือนเดิมเลย" · ถ้าพูดถึงนักพากย์ไทยที่พากย์อนิเมะเป็นภาษาไทย ส่วนใหญ่จะเรียกว่านักพากย์ไทยมากกว่าใช้คำว่าเซยู