DomDee พูดคุย

อิตะแบ็ค

Ita bag

แก้ไข พูดคุย ประวัติแก้ไขล่าสุดโดย ทีมงาน DomDee · 7 พ.ย. 2569

⚡ คำตอบด่วน

อิตะแบ็ค คืออะไร แปลว่าอะไร?
อิตะแบ็ค (痛バッグ) คือกระเป๋าที่แฟนอนิเมะหรือศิลปินตกแต่งด้วยเข็มกลัดและของสะสมของโอชิจนเต็ม เพื่อโชว์ว่ารักตัวละครนั้นแค่ไหน
อิตะแบ็ค มาจากคำว่าอะไร?
คำนี้มาจากภาษาญี่ปุ่น 痛 (อิตะ) ที่แปลว่าเจ็บ รวมกับคำว่า bag เป็นการเล่นคำขำ ๆ ที่สื่อถึงทั้งความ "เจ็บ" แบบดูเว่อร์ในสายตาคนนอก และความเจ็บกระเป๋าเงินกับแรงที่ต้องทุ่มไปกับการแต่ง กระเป๋าแบบนี้เริ่มฮิตในญี่ปุ่นช่วงทศว…
อิตะแบ็ค ใช้ยังไง?
"เข็มกลัดครบเซ็ตแล้ว พรุ่งนี้แต่งอิตะแบ็คไปงานได้เลย" · "ใครมีอิตะแบ็คสีประจำโอชิบ้าง มาอวดกันหน่อย" · นอกจากเข็มกลัด หลายคนก็สอดโฟโต้การ์ดหรือการ์ดตัวละครไว้ในช่องใสด้วย · "เห็นอิตะแบ็คใบนั้นก็รู้เลยว่าเป็นด้อมเดียวกัน"

อัปเดตล่าสุด 7 พ.ย. 2569

อิตะแบ็ค (痛バッグ, ita bag) คือกระเป๋าถือหรือเป้ที่ติดเข็มกลัด พวงกุญแจ ฟิกเกอร์ตัวเล็ก ๆ และของสะสมของตัวละครหรือศิลปินที่ชอบจนแน่นเต็มใบ จุดประสงค์คือพกความรักต่อโอชิออกไปให้ทุกคนเห็น มักเห็นกันเยอะในงานอีเวนต์ คอนเสิร์ต หรือวันไปคาเฟ่ธีมอนิเมะ

มาจากไหน

คำนี้มาจากภาษาญี่ปุ่น 痛 (อิตะ) ที่แปลว่าเจ็บ รวมกับคำว่า bag เป็นการเล่นคำขำ ๆ ที่สื่อถึงทั้งความ "เจ็บ" แบบดูเว่อร์ในสายตาคนนอก และความเจ็บกระเป๋าเงินกับแรงที่ต้องทุ่มไปกับการแต่ง กระเป๋าแบบนี้เริ่มฮิตในญี่ปุ่นช่วงทศวรรษ 2010 แล้วค่อย ๆ แพร่ไปยังแฟนต่างประเทศ และผูกติดกับวัฒนธรรมโอชิคัทสึ หรือการซัพพอร์ตคนที่เรารัก

ใช้ยังไง

  • "เข็มกลัดครบเซ็ตแล้ว พรุ่งนี้แต่งอิตะแบ็คไปงานได้เลย"
  • "ใครมีอิตะแบ็คสีประจำโอชิบ้าง มาอวดกันหน่อย"
  • นอกจากเข็มกลัด หลายคนก็สอดโฟโต้การ์ดหรือการ์ดตัวละครไว้ในช่องใสด้วย
  • "เห็นอิตะแบ็คใบนั้นก็รู้เลยว่าเป็นด้อมเดียวกัน"

เคล็ดลับก่อนแต่ง

กระเป๋าสำหรับทำอิตะแบ็คมักมีด้านหน้าเป็นช่องใส ช่วยกันไม่ให้ของข้างในโดนขูดขีดหรือหล่นหาย ก่อนซื้อควรวัดขนาดเข็มกลัดที่มีให้พอดีกับพื้นที่ และถ้าจะพกไปในที่คนเยอะ ก็เช็กให้ดีว่าของติดแน่นไม่หลุดหาย

ดูเพิ่ม

คำถามที่พบบ่อย

› อิตะแบ็ค คืออะไร แปลว่าอะไร?

อิตะแบ็ค (痛バッグ) คือกระเป๋าที่แฟนอนิเมะหรือศิลปินตกแต่งด้วยเข็มกลัดและของสะสมของโอชิจนเต็ม เพื่อโชว์ว่ารักตัวละครนั้นแค่ไหน

› อิตะแบ็ค มาจากคำว่าอะไร?

คำนี้มาจากภาษาญี่ปุ่น 痛 (อิตะ) ที่แปลว่าเจ็บ รวมกับคำว่า bag เป็นการเล่นคำขำ ๆ ที่สื่อถึงทั้งความ "เจ็บ" แบบดูเว่อร์ในสายตาคนนอก และความเจ็บกระเป๋าเงินกับแรงที่ต้องทุ่มไปกับการแต่ง กระเป๋าแบบนี้เริ่มฮิตในญี่ปุ่นช่วงทศวรรษ 2010 แล้วค่อย ๆ แพร่ไปยังแฟนต่างประเทศ และผูกติดกับวัฒนธรรมโอชิคัทสึ หรือการซัพพอร์ตคนที่เรารัก

› อิตะแบ็ค ใช้ยังไง?

"เข็มกลัดครบเซ็ตแล้ว พรุ่งนี้แต่งอิตะแบ็คไปงานได้เลย" · "ใครมีอิตะแบ็คสีประจำโอชิบ้าง มาอวดกันหน่อย" · นอกจากเข็มกลัด หลายคนก็สอดโฟโต้การ์ดหรือการ์ดตัวละครไว้ในช่องใสด้วย · "เห็นอิตะแบ็คใบนั้นก็รู้เลยว่าเป็นด้อมเดียวกัน"

✍️ ผู้ร่วมเขียนหน้านี้

แก้ไขล่าสุดทั้งวิกิ →
ทีมงาน DomDee1 ครั้ง

ยังไม่มีแฟนๆ มาร่วมเขียนหน้านี้ · เป็นคนแรกที่มีชื่ออยู่ตรงนี้

💬 พูดคุย

เริ่มคุย →
ยังไม่มีคนคุยเรื่องนี้ · เป็นคนแรกเลย

🔗 หน้าที่เกี่ยวข้อง

💬ศัพท์ด้อม

โอชิ

Oshi

คำเรียกศิลปินหรือตัวละครที่ชื่นชอบและสนับสนุนมากที่สุด

💬ศัพท์ด้อม

โฟโต้การ์ด

Photocard

การ์ดรูปศิลปินที่สุ่มแถมในอัลบั้ม K-POP นิยมเทรดและสะสม

💬ศัพท์ด้อม

ด้อม

Fandom

กลุ่มแฟนคลับของศิลปินหรือผลงานหนึ่ง ย่อมาจาก fandom

💬ศัพท์ด้อม

ฟิกเกอร์

Figure

หุ่นจำลองตัวละครจากอนิเมะ เกม หรือมังงะ มีหลายแบบตั้งแต่ราคาไม่กี่ร้อยไปจนถึงหลักหมื่น และมีทั้งของแท้และของปลอม

💬ศัพท์ด้อม

เนนโดรอยด์

Nendoroid

เนนโดรอยด์ (Nendoroid) คือฟิกเกอร์ตัวเล็กหัวโตสไตล์จิบิของ Good Smile Company เปลี่ยนหน้าและท่าทางได้ เป็นของสะสมยอดฮิตของสายอนิเมะ

💬ศัพท์ด้อม

เมน

Bias

สมาชิกที่ชอบที่สุดในวง คล้ายคำว่าโอชิในวงการไอดอลญี่ปุ่น

💬ศัพท์ด้อม

ติ่ง

Fan (slang)

คำเรียกแฟนคลับที่ชื่นชอบศิลปินมาก ๆ ใช้ได้ทั้งเรียกคนอื่นและเรียกตัวเอง

💬ศัพท์ด้อม

อิเซไค

Isekai

แนวเรื่องที่ตัวเอกถูกส่งไปอยู่ต่างโลก หรือเกิดใหม่ในโลกแฟนตาซี

🏆 จัดอันดับ อิตะแบ็ค

สร้าง Tier List ของคุณแล้วแชร์ลง X

สร้าง Tier List

💰 ราคาสินค้าที่เกี่ยวข้อง

ยังไม่มีข้อมูลราคา · เพิ่มราคาสินค้า

📍 อีเวนต์ / ป๊อปอัพสโตร์ที่เกี่ยวข้อง

ยังไม่มีอีเวนต์ · แจ้งอีเวนต์